新加坡和马来西亚一衣带水,历史文化有不少共同之处,昔日的海峡殖民地“三兄弟”——新加坡、槟城和马六甲更是有不少风格相近的历史古迹。
但相近归相近,普通老百姓搞错还情有可原,如果是政府机关搞错,还是在祝贺国家生日的重要文宣搞错,那就糟糕啦!
马国槟城州政府属下的槟城会议展览局(PCEB)最近就因为这要命的失误,成为众矢之的,还被公众调侃:这下真的“新马一家亲”了。
事缘槟城会议展览局上周六(31日)在官方脸书上载了一幅祝贺马国国庆日的海报,但主图却是新加坡如切彩色娘惹屋的照片。
照片显示,该海报的主图有两道风景,上面的槟威大桥没弄错,但下方的娘惹风建筑却搞了乌龙。
槟州旅游与创意经济委员会主席(相当于槟州的“旅游部长”)黄汉伟9月1日受询时缓颊称,当局的原图设计是要使用槟城首府乔治市克全路(Jalan Kek Chuan)的照片,不料因当地建筑和新加坡如切彩色娘惹屋的建筑风格雷同,才错把冯京当马凉。
“两处建筑风格相似,尤其在门窗装饰上相近,设计者误以为是克全路的建筑,结果错误地使用了新加坡的古迹建筑图片。”
该海报事后已经撤下。
好吧,不得不说,乍看之下是有几分相似,红蚂蚁看完后确实也有下面这位男士的疑惑。
但槟城会议展览局的官员对槟城重要景点毫无知悉,就有点说不过了,毕竟槟城克全路还曾入选过全球40条最美丽的粉彩色街道。
至于马国国庆的另一起乌龙海报事件,或许就更不可原谅了。
上个月中,槟城一所学校(没错,又是槟城)宣传独立月剪贴簿比赛的海报,遭马国网民检举,海报中敬礼的三位军人,竟是“Made in China”的中国军人。
经调查后发现,这三位“中国军人”应是源自网上下载的制图素材。
若有稍加确认,应能分辨出这三名军人帽子上的军徽货不对办,且分别穿着中国人民解放军的海陆空军服,和马国军人服装相去甚远。
事后,制作海报的教师已经道歉,并可能面临马国教育部的纪律处分。
好邻居不会恶搞你
无论如何,虽说“自己人”偶尔会搞错,但好邻居新加坡肯定不会给马国恶搞。
新加坡移民局官员日前特地越堤,给马国移民局送去欢庆该国国庆日的生日蛋糕,就没有错用元素的问题。
蛋糕上写着“马来西亚67岁生日快乐”的字样(年纪没记错,很棒!)。
蛋糕配色是马国国旗的红、蓝、白、黄配色(颜色正确,记嘉奖一次!)。
蛋糕还加上吉隆坡天际线作为背景,包括双峰塔等当地地标皆有入列。建筑物没搞混很重要啊!(槟城会议展览局:看我干嘛?)
互送生日蛋糕已是两国移民局的年度传统。
马国移民局也在本月初给新加坡捎来了生日蛋糕。
用得好是加分
言归正传,马国政府单位“借用”新加坡元素,倒也不是每次都搞得像此次槟城会议展览局这般满城风雨。
反倒是刻意为之的“借用”,还能起到良好宣传效果,博得新马两地民众好评。
最令人印象深刻的,肯定要属2020年,马国旅游局向我国副总理王瑞杰“致敬”的“东海岸计划”。
如果蚁粉忘记了,红蚂蚁帮你恢复一点记忆。
2020年,王瑞杰在当年的大选提名日曾发表过一场“尴尬满点”的“东海岸计划”演说,由于演讲过程和内容充满迷因色彩,在本地引发了不少讨论。
看中这股热潮的马国旅游局眼见机不可失,迅速拿这经典名场面“抽水”,制作了创意十足的广告文宣。
他们在一则向新加坡人宣传马国观光景点的贴文中,效仿王瑞杰的演说口吻为当地东海岸的几个景点打广告:
“我们也有针对东海岸的计划。我们有一个马来西亚的东海岸。我们有一个同心协力……一个东海岸计划。我们关心您,在马来西亚驻新加坡旅游局。”
接着话锋一转,便开始“卖膏药”,推销马国五个东海岸岛屿。
贴文一出,不少新加坡网民也在底下留言,对马国当局的创意表示赞许。这类幽默有梗的创意,才是真正的新马一家亲吧?至于错把狮城当槟城的就……下次别再犯啦!