教宗方济各即将到访狮城 新加坡元素隐藏在这些环节

更新:
2024年09月10日 23:54
弥撒现场
国家体育场内的弥撒现场进入最后的筹备阶段。(常婉宁摄)

信徒:大件事! 他人:没兴趣

蚁粉们如果直到今天还未注意到以下这张定制的“爸爸椅”,那看来你确实不太留意罗马天主教教宗方济各明天(9月11日)到访新加坡的相关新闻。

教宗的椅子
木匠戈温哈拉把这张为教宗方济各特别定制的座椅昵称为“爸爸的椅子”。(联合早报)

对新加坡的39万5000名天主教徒而言,教宗方济各的到访是“超级大件事”,对某些信徒而言,更是一生一次能近距离参与教宗主持弥撒的弥足珍贵机会。

毕竟上一次有天主教教宗到访新加坡,已是38年前的事。

1986年11月20日,时任教宗的约翰保罗二世是梵蒂冈有史以来首位出访新加坡的教宗,当时他虽然只在新加坡逗留了五个小时,而且还下着雨,他依然在国家体育场为7万人主持一场弥撒。

约翰保罗二世在雨中主持弥撒
已故教宗约翰保罗二世1986年11月20日,在雨中于新加坡国家体育场为7万人主持一场弥撒。(海峡时报)

这回,教宗方济各将逗留三天。他将于明天(11日)下午2点15分抵达樟宜机场,周五(13日)上午11点20分结束访问离开新加坡。

访新期间,我国总统尚达曼与总理黄循财周四(12日)上午9点,将在国会大厦正式欢迎教宗方济各到访。12日下午5点15分,方济各将在新的国家体育场为5万人主持弥撒。

红蚂蚁派了小伙伴潜入国家体育场拍摄一些筹备照片让蚁粉们先睹为快。

弥撒现场
(常婉宁摄)
弥撒现场
正对着主祭台。(常婉宁摄)
弥撒主祭台与十字架
弥撒主祭台与十字架。(常婉宁摄)
弥撒现场
教宗方济各的12天亚洲行主题为“合一与希望”(Unity and Hope)。(Alphonsus Chern摄)

结合各大宗教元素的木椅

为迎接教宗到访,天主教新加坡总教区特地准备了一些融合新加坡元素的物品与活动。

例如,本文开头提到的那张称为“爸爸的椅子”的定制木椅。教宗的英文名称Pope源于拉丁文papa,原意是“爸爸”。

制作椅子的木匠是一名印度教徒戈温哈拉(Govindharaj s/o Muthiah,44岁)。他在7月接到来自天主教新加坡总教区的委托,让他设计和制作两把座椅,供教宗在新加坡参与跨宗教活动时使用。

这两把椅子使用的木材,是来自新加坡回教堂、佛寺和道教庙宇的再循环实木。

椅背上方的拱形设计灵感,来自新加坡最著名的天主教教堂之一,坐落于诺维娜的圣雅风索堂(Church of St Alphonsus,俗称诺维娜教堂)老楼的“圣山”圆弧屋顶造型。

诺维娜教堂
诺维娜教堂最初建造的主楼屋顶呈“圣山”圆弧状,摄于1957年。(海峡时报)
教宗的椅子
教宗在弥撒上使用的座椅9日晚上运抵国家体育场。猜猜是不是同一张?(天主教新加坡总教区 IG Stories)

融入新加坡国旗元素的标志

现年87岁的教宗方济各的12天亚洲行主题为“合一与希望”(Unity and Hope)。

这是他2013年出任教宗以来,最长的一次出访。这12天亚洲行到访的国家还包括印度尼西亚、巴布亚新几内亚和东帝汶,新加坡是他的最后一站。

天主教新加坡总教区根据这个主题设计出以下标志。标志里藏着五颗星星,既包含了天主教的宗教含义,也融入了新加坡国旗上的五星。

国旗元素
新加坡天主教总教区礼仪委员会主席杨庆瑞神父介绍标志的含义。(Catholic.sg脸书视频截图)

圣歌与祷词融合多种语言

为反映新加坡的多元特色,新加坡总教区还破例允许由四个代表本地主要族群的家庭参与弥撒中的奉献仪式环节。

届时,四个分别代表华族、淡米尔族、欧亚裔以及土生华人社群的家庭将走上主祭台,为教宗献上面饼和葡萄酒。

奉献仪式环节
四个代表本地主要族群的家庭在进行奉献仪式彩排。(天主教新加坡总教区 IG Stories)

由32个教堂110个唱诗班组成的1600人大型唱诗班将负责弥撒上所有的圣歌,有好几首还特地将几段歌词翻译成华语、淡米尔语和马来语。

信徒在弥撒上也将以四种本地语言,即英语、华语、峇峇马来语(Peranakan Malay)和淡米尔语念出祷词。

弥撒专用礼袍

新加坡的天气有多炎热不言而喻。

可想而知,在没有冷气的国家体育场内举行万人弥撒,教宗与神父们的礼袍不但是长袖衣摆还垂及脚踝且有好几层布料,肯定热上加热。

因此天主教新加坡总教区特地为出席弥撒的教宗方济各,以及280名神父与50名主教用轻薄棉质面料裁制出十字褡(chasubles),领口处也一律设计成修道院风格的大圆领,比较通风透气,也更适合新加坡的炎热天气。

十字褡
新加坡十字褡(chasubles),领口处也一律设计成修道院风格的大圆领。(天主教新加坡总教区官网)

值得一提的是,教宗的十字褡也和其他神父款式一样,唯一的区别在于,其他神父的十字褡只有大中小三种尺寸,教宗的全套祭服尺寸是量身定做的。

教宗的服饰
杨庆瑞神父讲解教宗祭服上各种符号的象征意义。(Catholic.sg脸书视频截图)
教宗约翰保罗二世1986年的十字褡
已故教宗约翰保罗二世1986年穿的十字褡绣着一只代表圣神的鸽子,当年的主题是“爱与和平”。(Catholic.sg脸书视频截图)

教宗方济各此次在印尼、巴布亚新几内亚和东帝汶主持弥撒时所穿的祭服和主教冠(mitre),都具有当地文化特色和符号。

印尼弥撒
教宗方济各在印度尼西亚主持弥撒时穿的祭服和主教冠。(路透社)
巴布亚新几内亚弥撒
教宗方济各在巴布亚新几内亚主持弥撒时穿的祭服和主教冠。(路透社)
东帝汶
教宗方济各在东帝汶主持弥撒时穿的祭服和主教冠。(路透社)

象征纯洁的象牙白依然是最多国家的首选。

这与教宗方济各的朴素作风不谋而合。平日里,方济各喜欢穿白色的长袖长袍,搭配同样是白色的披肩、饰带和无檐帽,脚穿黑色皮鞋。

教宗方济各
教宗方济各日常喜欢穿白色长袖长袍,搭配同样是白色的短披肩、饰带和无檐帽。(路透社)

据红蚂蚁观察,大多数新加坡人并没有在关注教宗的到访,最常见的反应是:没兴趣。

毕竟,新加坡的近40万名天主教信徒仅占总人口约7%,与印尼的800万名信徒(占总人口3%)、巴布亚新几内亚的250万名信徒(占总人口25%)和东帝汶的140万名信徒(占总人口95%)相比,新加坡的信徒人数是最少的。

其他国家的天主教信徒
亚洲其他国家和地区的天主教信徒,尤其是马来西亚幸运抽到i免费门票信众们特地前来新加坡参加弥撒。(常婉宁摄)

《联合早报》9月9日在题为《方济各东南亚之行意义深远》的社论中写道:

“方济各将在后天到访新加坡,对于长期强调宗教与种族和谐,坚定支持多元主义的我国来说,教宗此行彰显宗教和谐与合作、抗拒极端主义威胁的宗旨,特别值得国人用心体会,也契合我国社会所强调的世俗精神。”

无独有偶,红蚂蚁的印尼友人周末也捎来一则消息说,教宗的到访得到印尼媒体大力宣传,很多印尼的普通民众也开始对天主教产生好奇,想进一步了解这个宗教、认识教宗方济各。这不正是此次亚洲行主题“合一与希望”的体现?

方济各明天抵达新加坡后会激起什么水花或火花,我们且拭目以待吧。

Unity and Hope
(Alphonsus Chern摄)

想分享你的文章?

请电邮:antseditorial@redants.sg