在新加坡,很多司空见惯的现象,每天都在我们的生活中重复上演着,根本不会觉得“有什么大不了”,不过看在外国人的眼里,却因为文化、成长环境、认知的差异,觉得特别的新奇。
1、新加坡有很多残障人士?
来自中国的朋友和红蚂蚁分享说,刚来新加坡不久时,曾很好奇:
“为什么新加坡有这么多坐着轮椅的人外出?是交通意外太频繁了吗?”
她举例说,出门打包食物时,总会看到女佣推着坐轮椅的年长人士到公园散步。此外,坐电梯、搭巴士或乘坐地铁时,也经常能遇到坐轮椅的残障人士独自外出。
她说,居住一个月后,才发现是自己的无知。
她之所以能看到这么多残障人士,是因为新加坡有许多无障碍通行的设施,让这些人无须“憋”在家,能和大家一样随意出行。
她说,中国也有残障人士,只不过因为出行不便和社会不够包容而多选择不出门,所以很难在大街小巷看到他们乘坐轮椅出行的身影。
的确,新加坡有许多无障碍通行的设施,比如户外有台阶的地方必然会有供轮椅通行的斜坡;巴士都会有斜坡板,让轮椅使用者上下车,司机也会下车协助他们;多数的天桥也装上电梯,而且几乎每个公厕都有无障碍厕所等等。
当然,还得归功于,整个大环境对残障人士都相对友善,不会带有色眼光看待这群人。
2、人人都拥有“自如转换语言”的能力
新加坡的小孩大部分都能掌握”见人说人话,见鬼说鬼话”的应变能力,自由地切换语言频道。
譬如华族小孩见到华语老师,就会用华语和他们对谈,看到其他族群的老师,就会说英语。
和小伙伴们交流时就一律讲英语。回到家里,根据自己父母的主要语言又会自动切换。和阿公阿嬷沟通时,有些会自动说华语,有的还能说上方言。
在新加坡长大的我们,也知道一定要先以英语和陌生人交谈,特别是异族同胞。若发现对方的第一语言是华语和方言,我们也会尽自己的能力切换成对方的语言。
这种我们早已习以为常的“自如转换语言”模式,对刚到新加坡上学的中国小朋友来说却是巨大挑战。要在不同场合顺利地切换语言,刚开始真的挺难适应的。
以下是一个中国四川妈妈分享孩子刚在新加坡上小学时的情况:
中国小朋友在学校门口遇到老师(异族),很有礼貌地以华语问好:“老师,早上好”。这时,妈妈会提醒说:“在学校要说英语。”
放学回家后,中国小朋友又很有礼貌地以英语向爸爸问好:“Daddy,I am back” (爸爸,我回来了。” 这时,妈妈又说,在家里要说华语。
因为新加坡学校以英语教学,很多中国家长为了让孩子赶进度,都鼓励他们在学校多说英语。但后来又发现,华语只是其中一个科目,看到孩子的华语退步了,于是又要求孩子在家里只能说华语。
然后,中国小朋友跟住在四川老家的外婆视频聊天时说:“外婆,good morning”或“外婆,早上好”时,妈妈又会提醒说,跟外婆说话时要用方言,不然外婆听不懂。
难怪一名初来乍到新加坡的中国小朋友会“投诉”说:啊,我太难了!
不过,小孩子的适应能力很强,很快就能切换自如。而且从小就接触多种语言,对他们的语言能力的发展更有帮助。
3、上班每天说的不是英语而是Singlish
没来过新加坡的中国朋友,以为在新加坡工作,同事都是老外,每天讲的都是标准英语。
他们不知道的是,同事里是有老外的,但华族才是主要群体,其他同事还有马来族、印度族或东南亚人等等。
于是,在办公室里,大家讲的除了标准英语之外,还会使用别具本地特色的新加坡式英语(Singlish)。
红蚂蚁最近坐飞机去中国时,就有不少人问:“新加坡小孩子是不是都精通三种语言:英语、新加坡语、还有华语?”
看来,还是有很多外国人不了解其实没有所谓的“新加坡语”。
英语就是新加坡的行政语言,只不过我们的英语也掺杂了其他官方语言(华语、马来语和淡米尔语)和方言的精髓,乍听之下让人误以为这就是“新加坡语”。
4、坐德士碰到的都是“老司机”?
如果你在新加坡乘坐的是德士,而不是私召车,那司机一般都会是有点年纪的人,有些甚至是满头银发、已过古稀之年。
一名新移民就在网上分享说:
“当我第一次在新加坡搭德士时,来的是古稀老司机,我极度惶恐。他不仅热情,一直扭头和我讲话,还很爱超车。我心里只有一句话:大爷,咱只说话,不飙车,好吗?”
新加坡的德士司机的退休年龄是75岁,不少年长的德士司机都是驾驶德士很多年的“老司机”。
根据2022年的数据,全国德士师傅协会会员的平均年龄比10年前多了五岁,平均年龄65岁。但不少德士师傅觉得自己的健康和精神状况良好,希望能在75岁之后继续开车。
根据2019年的数据,新加坡目前拥有执照的德士司机约有9万9894名,其中3万3364人都是60岁以上的“老司机”,数量相当可观。
他们虽然年长,但经验老道,几乎无需看地图,跟他们说个街道名字或是公寓名字,就可以在不走错路的情况下、超车和切换车道,在最快的时间内抵达目的地。
此外,虽然他们年龄偏大,但50岁以后都会经常接受体检,确保有健康的体魄驾车。
据陆交局的官网资料显示:
- 50至64岁的职业司机,更新德士执照时,每两年必须接受体检并合格。
- 65岁及以上的司机,每年都必须接受体检并合格。
- 将满70岁、73岁或74岁的司机,除了体验,也须进驾驶能力评估,确保依然适合继续开德士。
5、热到疯了还能跑步,而且还推着婴儿车运动?
来自四季分明的国家的人,移居到新加坡或前来狮城工作后,大多都难以适应这里的热带高温。
红蚂蚁在新西兰旅游时,遇到了一名在零下的气温只穿着两件衣服的女子。她说,曾到新加坡工作一段时间,后来因为常常出热疹,受不了才搬回国。
一位来自中国的陪读妈妈也说:“当我觉得在30(摄氏)度的户外,走路都觉得费劲时,别的妈妈竟然推着婴儿车跑步,婴儿车里还坐着两个宝宝,国外的超人妈妈带娃能力都这么强吗?”
这些在外国人眼里觉得奇怪,认为很新奇而不得不“吐槽”一下的现象,在红蚂蚁看来,好像都在称赞我们耶。