副总理王瑞杰今早(6月15日)透过社交媒体平台与网民互动交流,十分接地气地来了一场“有问必答”环节,以自嘲幽默的口吻,笑答本地网民的提问。
目的?为了纪念自己的社交平台Instagram账号开设两周年。
早前卸下4G领导团队领军人及财政部长重担的王瑞杰在视频中精神饱满,身上的粉红色衬衫更衬得他脸色红润。只见他时而侃侃而谈回忆往事,时而给出令人喜出望外的答案。一派轻松的神态,也让国人看到了王瑞杰的另一面。
现将王副总理的问答节选翻译如下:
1. 健康现况
最令网民关注的自然是王瑞杰的健康情况,不少人留言表示关心,也有人献上各种祝福标语。这类问题颇多,王瑞杰选择统一答复。
王瑞杰答:“我很感谢大家的关心。我现在状态很好。我有特别注意锻炼、健身及保持健康。”
2. 度假与放松
网民问:“如果你有两个星期的假期,完全无需工作,你会选择做什么?”
王瑞杰答:“Oh那将多么美好!我会去爬山。”
网民问:“最喜欢哪首歌?”
王瑞杰答:芭芭拉•史翠珊的 Evergreen。
网民问:“最喜欢哪部电影?”
王瑞杰答:两部电影。1950年代的日本电影《罗生门》,另一部是《地心引力》。
3. 最爱的美食
网民问:“你最喜欢吃什么?”
王瑞杰答:“我在工作日最喜欢的食物是沙拉,周末就是那些比较让人期待的食物,例如蛋糕和雪糕。”
(吼吼,没想到副总理是一名甜食控。)
网民问:“你会选择烧鸡饭还是白切鸡饭?”
王瑞杰答:“都不选(没想到吧?)。我比较喜欢吃鱼。”
4. 为何选修经济学?
网民问:“为什么在大学时选修经济学?”
王瑞杰答:“我没有选择啦!我其实更想选读工程系。”
5. 孩提时的梦想
网民问:“小时候有什么憧憬的工作吗?”
王瑞杰答:“我想成为一名飞机师,但后来近视了。”
6. 从政之路
网民问:“是什么契机让你踏入政坛?”
王瑞杰答:“我受益于新加坡的制度,因此我希望能尽自己的一份力,继续创造条件让国人继续享受和平、稳定和繁荣。”
网民问:“你可曾后悔从政?毕竟会少了许多像普通老百姓一样的自由。”
王瑞杰答:“从未后悔。虽然确实如你所说少了自由,但我不后悔踏入政坛。”
网民问:“二选一。财政部长或教育部长?”
王瑞杰答:“两个都是非常有意义的部门。在财政部,我总是在各个部门间调配资源,却发现钱不够用,这就是挑战所在。在教育部,我管理整个部门,也享受与老师和学生交流。”
7. 东海岸计划
网民问:“东海岸计划怎样了?”
王瑞杰答:“进展顺利。这是集结了关爱(家庭)、绿化(环境)及活力(社区)的东海岸计划,接下来几个月你将能听到更多详情。”
视频结束前,王瑞杰婉转腼腆地回拒了与IG达人交通部高级政务次长马炎庆一起主持IG直播的建议。
“马先生完全是另一种级别,我没有他那种个人魅力啦。”