我阿嬷比你还会打球! 看两位“乒乓大妈”如何一圆奥运梦

更新:
2024年08月01日 22:22
乒乓
昔日的队友,今日的对手。(曾之颖Instagram)

昔日队友40年后再聚首

奥运赛场上,有小将初出茅庐,也有老将老骥伏枥。

不过,在花甲之年第一次出战奥运的选手并不多,今年的巴黎奥运就有代表智利参赛的58岁乒乓选手曾之颖。

但她还不是本届奥运最年长的选手,别忘了还有代表卢森堡六度征奥的61岁选手倪夏莲。

两位“乒乓大妈”日前在巴黎奥运选手村偶遇,竟言谈甚欢。

原来两人曾是中国乒乓国家队的队友,之后分别移居智利和卢森堡,时隔41年才再次在巴黎聚首。

乒乓
莲姐(右)颖妹(左)相见欢。(曾之颖Instagram)

只见曾之颖激动地拥抱着倪夏莲忆当年:

“当年你留着蘑菇头短发,没想到这么多年后还是一头英姿飒爽的短发,一点都没变。”

两人接受《南华早报》访问时感慨,儿时的乒乓训练如今已成为难以磨灭的肌肉记忆。若不是当初打下的基础,她们也不会有勇气和动力坚持到今天的奥运舞台。

倪夏莲:妻子和母亲的身份比运动员更重要

昨天(7月31日)的巴黎奥运乒乓女单32强赛,倪夏莲以0比4败给世界排名第一的中国选手孙颖莎,但她脸上依然挂着灿烂的招牌笑容,还绕场一周向观众挥手致意。

原来,六度征奥的倪夏莲这次有三个梦想:

一、参加奥运;
二、赢一场;
三、跟孙颖莎交手。

为了累积单打积分以取得奥运参赛资格,倪夏莲过去数月积极参加世界各地的乒乓赛事,足迹遍布英国、捷克、卡塔尔、沙特阿拉伯,甚至是新加坡。

乒乓
倪夏莲每次得分都会笑着向观众挥手致意,兴奋得像个少女。(联合早报)

1986年,23岁的倪夏莲选择离开中国国家队,到上海交通大学攻读科技英语,毕业后定居卢森堡,并开始代表卢森堡参加国际乒乓赛事。

2000年的悉尼奥运会,37岁的倪夏莲首次代表卢森堡征奥,顺利打入乒乓女单16强。

当时她认为那将是自己的第一届也是最后一届奥运会。但谁也没料到,她接下来又打了五届。

从北京、伦敦、里约、东京到今年的巴黎,倪夏莲为卢森堡创造了无数个第一次,让她成为当地人民心目中的“国宝级”运动员。

乒乓
看我发球!(路透社)

也正是在卢森堡,倪夏莲遇见了现在的丈夫、卢森堡乒乓球队主教练丹尼尔森(Tommy Danielsson)。

随着年纪渐长,运动员的身份对倪夏莲来说,已不如妻子和母亲等身份重要。

“我把健康摆在第一位,因为这是我对家人的责任,第二位就是家庭。只有这些都做好了,我才能够脚踏实地打球。”

乒乓
丹尼尔森教练,给选手喝可乐是对的吗?不能因为她是你妻子就这样纵容哦!(路透社)

曾之颖:经商三十载 为儿子重拾球拍

倪夏莲过去30年驰骋球场的傲人表现,其实曾之颖一直都有关注,并视她为榜样。

1989年,23岁的曾之颖从中国国家队退役后,选择移民到南美洲,在智利北部开了一家家具公司,专门进口中国家具,再销往南美各国。

在异国他乡打拼,忙得不可开交,曾之颖再也没接触过乒乓。

直到2019年,曾之颖看到青春期的儿子沉迷于电子游戏,便带他到当地的乒乓俱乐部,希望借体育锻炼转移儿子的注意力。

曾之颖原本只是技痒忍不住“牛刀小试”,没想到当地的专业乒乓选手都成了她的手下败将。

30年没碰乒乓,一重返球场就一鸣惊人,拿了个全国冠军,连智利总统博里奇(Gabriel Boric)都成为她的粉丝。

乒乓
30年没碰乒乓,曾之颖一重返球场就拿了个全国冠军。(曾之颖Instagram)

之后,曾之颖一路过关斩将,今年5月在泛美区的奥运资格赛胜出后,终于获得今年奥运乒乓女单的“入场券”。

“当我还是小女孩的时候,大家会问我的梦想是什么,我都会说:希望成为奥运选手。现在我58岁了,我做到了!”

除了有丈夫和儿子在场边为她加油,曾之颖高龄92岁的父亲也熬夜守在电视机前为她打气。

虽然曾之颖在巴黎奥运乒乓女单首轮预赛中,以1比4不敌48岁的黎巴嫩选手玛莉安娜,但她却收获了现场球迷的掌声和全球媒体的追捧。

路透社对她的表现也给予高度评价:

“这是首次有智利乒乓选手参加奥运,对智利来说是个历史性的时刻。”

“虽然她的奥运之旅非常短暂,但她能够坚持到今天,实属不易。”

曾之颖的社媒Instagram账号也在一个星期内“涨粉”一万多人,球迷留言时都亲切地称呼她“塔尼亚阿姨”(Aunt Tania)。Tania是曾之颖的西班牙名字。

受宠若惊的她坦言:

“我年轻时不是出色的运动员,没想到在这个年纪还能受到这么多人的关注和喜爱,这是我在参加奥运前想都不敢想的事。”

健身
为了备战奥运,曾之颖每天在健身房训练三小时。(曾之颖Instagram)

60岁怎么还不退役?

蚁粉或许会感到不解,为什么游泳选手如约瑟林柯婷文还不到30岁就宣布退役,倪夏莲和曾之颖年过半百却还能越战越勇?

原来,在所有体育项目中,乒乓对运动员年龄的要求是相对宽松的,对选手身体素质的要求也较低。

这让年纪较大的运动员能够通过经验和技巧来弥补身体条件的不足,‌在赛场上迎战“孙子孙女辈”的对手。

但红蚂蚁认为,撇开技巧不谈,更重要的是她们的心态。

对这些“大妈级”选手来说,参加奥运并不是为了争金夺银,而是去享受乒乓,即使只是“一轮游”也心满意足。

在崇尚奖牌和力量的奥运赛场上,倪夏莲和曾之颖一再证明:

奥运可以无关年龄,无关输赢。竞技的目标不一定是对手,也可以是自己。

想分享你的文章?

请电邮:antseditorial@redants.sg