对不少新闻从业员来说，写标题才是新闻报道中最难的部分。
标题必须吸引读者，所以最好避免在其中交代所有内容，但又必须概括内容。
说好听点，是稍微自相矛盾，说得不客气点，就是有点精神分裂了。
但这项精神分裂的作业，却能从侧面透露一些信息。
就以台湾前总统马英九来说，截至3月29日，他到中国大陆访问已经进入了第三天，也已经到过南京中山陵和南京大屠杀遇难同胞纪念馆等地，不少媒体也相继跟进报道。
报道得最频密、最详细的，自然是台湾媒体。
除了马英九此行的主要环节，台湾媒体报道还包括许多评论，以及蓝绿阵营人物就马英九访中国针锋相对的言论。
相比之下，中国主流媒体则选择以直截了当的方式报道，大有“例行公事”的意味。
我们先看看马英九抵达中国后，台湾媒体报道的一些标题：
- 马英九16:21已抵上海浦东机场 国台办副主任陈元丰亲至停机坪欢迎（中时新闻网）
- 访陆抵上海浦东机场！马英九满面笑容热情挥手 国台办送花获“元首级”接机（中时新闻网视频）
- “元首级”缩水？马英九、连战登陆比一比 接机层级差一截（TVBS）
- 马英九访中国国台办副手接机 学者：淡化政治味道（东森新闻）
马英九获得的待遇是台湾媒体的关注点，中国官媒又如何处理呢？
- 马英九率团抵达大陆（中国中央电视台、人民网、新华网）
对，就这样而已。
关于马英九在南京的行程，台湾媒体的部分标题一样透露了他们真正的关注点：
- 谒中山陵！马英九写下这8字 落款避开“民国”但有“百十二”（TVBS）
- 马英九大陆公开谈话 “前总统、中华民国”全说了（东森新闻）
- 马英九称两岸都是“中国人” 连老外都看不下去：有够好胆！（自由时报）
- 马英九：两岸一定要追求和平 否则双方都没有前途（中央通讯社）
- 访大屠杀纪念馆 马英九：保持仁爱不要侵略别人（东森新闻）
中国官媒则坚持贯彻平淡风格：
- 马英九拜谒南京中山陵 题写“和平奋斗 振兴中华”（中国中央电视台，人民网，新华网）
- 马英九前往侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆凭吊 吁“历史绝不可遗忘”（人民网，新华网）
即使是《环球时报》和《财新网》这两家中国媒体的标题，也只让人联想起“换汤不换药”这句话：
- 马英九：等了36年才有机会到大陆访问的确久了点，但我很高兴能去（环球时报）
- 马英九率团抵达大陆自陈已经等待了36年（财新网）
- 马英九赴中山陵参观纪念，题写“和平奋斗 振兴中华”（环球时报）
- 马英九拜谒中山陵：和平奋斗、振兴中华是两岸中国人不可回避的责任（财新网）
- 马英九：历史绝不可遗忘，所有中国人都应自立自强，才不会被人欺凌（环球时报）
- 马英九凭吊南京大屠杀遇难同胞吁“历史绝不可遗忘”（财新网）
这些标题，或许能以8个字概括：
一人访陆，各自表述。
西方主流媒体的报道则沿着历史与和平这两个主轴开展：
- 台湾前总统马英九历史性访问中国大陆（纽约时报）
- 台湾前总统历史性访问中国大陆（Former Taiwan President visits Mainland China on Historic Trip）（华尔街邮报视频）
- 台湾前总统马英九拜谒南京中山陵 称要“共同努力，避免战争”（英国广播公司）
- 马英九在南京提中华民国 呼吁两岸和平（德国之声）
- 马英九在南京祭拜孙中山 要“振兴中华”称两岸中国人都有责任避免战争（美国之音）
所谓好料沉瓮底，西方媒体众多新闻标题中，最平淡如水的还是来自美国的彭博社：
- 台湾前领袖马英九开始对中国大陆私人访问（Taiwan's Former Leader Ma Begins Private China Visit）
红蚂蚁不由得脑补一句机械式的回应：哦，好的，收到。
各地媒体在标题中，多少显示了它们对马英九此行的侧重点，值得玩味。
