比打麻将更有用?
会不会是最后一口气?
上面的翻译应该是蚁族们至今所看到的最“恐怖”翻译,没有之一。
当说华语成为生活中不可分割的一部分,而不是一道选择题时,小孩对华语的掌握能力自然而然成了“第二天性”。因为自然,因为习惯,学起来少了痛苦多了乐趣。
古有刘备三顾茅庐,今有南大三度改口。